闻子规

唐代 • 杜荀鹤

楚天空阔月成轮，蜀魄声声似告人。
啼得血流无用处，不如缄口过残春。

译文：

在那辽阔无边的楚地天空，月亮犹如一轮玉盘高高悬挂着。此时，传来了杜鹃鸟一声声凄厉的啼叫，那叫声仿佛是在向人们倾诉着什么。

这杜鹃鸟不停地啼叫，直到口中滴出血来，可即便如此努力地啼鸣，却好像并没有什么实际的用处。唉，倒不如闭上嘴巴，默默地熬过这即将过去的暮春时节算了。