自遣

唐代 • 杜荀鶴

糲食麤衣隨分過，堆金積帛欲如何。
百年身後一丘土，貧富高低爭幾多。

譯文：

平日裏就粗茶淡飯、穿着樸素，安於這樣的生活好好度過就行啦。那些拼命去積累金銀財寶的人，就算真的積累了很多又能怎樣呢？

人這一輩子，不管貧窮還是富貴，不管地位高低，等百年之後，還不都是化作了一抔黃土。所以啊，又何必去爭那麼多呢。