旅舍遇雨

唐代 • 杜荀鹤

月华星彩坐来收，岳色江声暗结愁。
半夜灯前十年事，一时和雨到心头。

译文：

刚刚还能看到皎洁的月光和闪耀的星光，转眼间它们就被乌云收了去。远处山峦的景色和江水流动的声音，在这寂静的夜里，暗暗勾起了我的愁绪。

到了半夜，我独自坐在昏黄的灯光前，过往十年的经历如同电影一般在脑海中闪现。那些往事，就像这窗外连绵不断的雨，一股脑地涌上了我的心头。