經嚴陵釣臺

唐代 • 杜荀鶴

蒼翠雲峯開俗眼，泓澄煙水浸塵心。
唯將道業爲芳餌，釣得高名直至今。

譯文：

那一片蒼翠的雲峯，打開了我這世俗之人的眼界，讓我看到了別樣的景緻。那煙霧繚繞下清澈的江水，彷彿能浸潤我這被塵世沾染的心，洗去我心中的塵埃。

嚴子陵啊，他只是把自己的道德和學問當作那芬芳的魚餌，在這江上垂釣，沒想到就這麼釣到了流傳至今的崇高名聲。