贈質上人

唐代 • 杜荀鶴

枿坐雲遊出世塵，兼無瓶鉢可隨身。
逢人不說人間事，便是人間無事人。

譯文：

你安安靜靜地打坐修行或者自在雲遊，早已超脫了這塵世的紛擾，甚至連僧人化緣用的瓶鉢都不必隨身攜帶。遇到人也絕口不提人世間的繁雜瑣事，如此這般，你就是這人間毫無牽掛、自在灑脫的無事人啊。