湘江秋夕

唐代 • 杜荀鹤

三湘月色三湘水，浸骨寒光似练铺。
一夜塞鸿来不住，故乡书信半年无。

译文：

在这湘江之上，月色洒落在三湘的水面上。那清冷的月光和湘江水融为一体，寒冷的感觉仿佛渗透到了骨头里。江面就像一匹铺开的白练，泛着冷冷的光。

整个夜晚，寒鸿不停地飞来飞去，发出阵阵叫声。可我已经有半年都没有收到故乡的书信了，不知道家乡的亲人们现在过得怎么样。