顾云侍御出二子请诗因遗一绝

唐代 • 杜荀鹤

二雏毛骨秀仍奇，小小能吟大大诗。
想得月中仙桂树，各从生日长新枝。

译文：

顾云侍御带来他的两个儿子来请我作诗，我因此留下这首绝句。

顾侍御这两个孩子啊，容貌气质既清秀又不凡，小小年纪就能吟诵大气磅礴的诗篇。

我猜想啊，就如同月宫里那神奇的仙桂树一样，这两个孩子从出生之日起，就如同仙桂长出的新枝，未来必定会茁壮成长，前途无量。