题花木障

唐代 • 杜荀鹤

不假东风次第吹，笔匀春色一枝枝。
由来画看胜栽看，免见朝开暮落时。

译文：

这幅花木障上的花木啊，不需要借助东风来依次吹拂才能绽放。画家那灵动的笔就像神奇的魔法师，均匀地为我们描绘出了一枝又一枝饱含春色的花枝。

一直以来啊，看画里的花总是胜过看真实栽种的花。因为看真实的花，难免会看到它们早晨刚刚盛开，傍晚就凋零的景象，徒增伤感，而画里的花却能永远保持着娇艳的姿态。