感春

唐代 • 杜荀鶴

無況青雲有恨身，眼前花似夢中春。
浮生七十今三十，已是人間半世人。

譯文：

我本就是個在仕途上鬱郁不得志、滿心遺憾的人，看着眼前綻放的花朵，恍惚間就好像是在夢中才會出現的春光。

人生不過短短七十年，如今我已三十歲了，感覺自己彷彿已經度過了人間一半的時光。