田翁

唐代 • 杜荀鶴

白髮星星筋力衰，種田猶自伴孫兒。
官苗若不平平納，任是豐年也受飢。

譯文：

有一位白髮稀疏、身體衰弱的老農夫，儘管年邁體衰，但仍然和孫兒一起下田勞作。

在這老農心裏明白，要是不能如數繳納官府規定的田賦，那麼即便這一年是豐收之年，自己和家人也還是會面臨捱餓的困境。