溪興

唐代 • 杜荀鶴

山雨溪風捲釣絲，瓦甌篷底獨斟時。
醉來睡着無人喚，流下前溪也不知。

譯文：

山林中忽然下起了雨，溪面上也颳起了風，風雨交加，吹卷着我手中的釣絲。我趕忙躲到了船篷底下，獨自拿着瓦制的酒器自斟自飲。

我喝着喝着就醉了，不知不覺進入了夢鄉，周圍也沒有人來把我喚醒。小船隨着溪水向下漂流，即便已經漂到了前面的溪流我也渾然不知。