秋夕

唐代 • 杜荀鶴

世間多少能詩客，誰是無愁得睡人。
自我夜來霜月下，到頭吟魄始終身。

譯文：

在這世上，有多少稱得上是能作詩的人啊，可又有誰是沒有憂愁、能安然入睡的呢？
自從昨夜我在秋霜與明月之下，那滿是詩意與哀愁的魂魄便一直縈繞在我周身，始終無法消散。