贈僧

唐代 • 杜荀鶴

利門名路兩何憑，百歲風前短焰燈。
祗恐爲僧僧不了，爲僧得了總輸僧。

譯文：

在追求功名利祿的道路上，根本沒有什麼可以依靠的。人生就如同在狂風前那盞隨時可能熄滅的微弱短燈，不過短短百年而已。

我只是擔心那些想要出家爲僧的人，最終卻無法真正領悟佛法、修成正果。要是真的能夠成爲一個徹悟的僧人，那也比不上那些真正大徹大悟、超凡脫俗的高僧大德啊。