讀諸家詩

唐代 • 杜荀鶴

辭賦文章能者稀，難中難者莫過詩。
直應吟骨無生死，只我前身是阿誰。

譯文：

在辭賦和文章的創作領域，真正有才能的人十分稀少。而在這諸多文學體裁當中，最難創作的無疑就是詩歌了。

我覺得那些真正會吟詩的人，他們的吟骨彷彿超越了生死的界限，始終留存着對詩歌創作的執着與靈性。我常常思索，我如此癡迷於詩歌創作，那我的前世究竟是誰呢？說不定前世也是個醉心於詩歌的人吧。