登石壁禅师水阁有作

唐代 • 杜荀鹤

石壁早闻僧说好，今来偏与我相宜。
有山有水堪吟处，无雨无风见景时。
渔父晚船分浦钓，牧童寒笛倚牛吹。
画人画得从他画，六幅应输八句诗。

译文：

早早就听闻僧人们说石壁这里特别好，如今我亲身前来，感觉这儿与我十分投缘。

这儿有山又有水，是个特别适合吟诗抒怀的地方。在这既没有雨也没有风的好时候，眼前的景色清晰美好，让人尽情欣赏。

天色渐晚，渔父驾着小船，分开水滨的水波去钓鱼；天气有点寒冷，牧童骑在牛背上，悠闲地吹着笛子。

就算画家能把这里的景色画出来，那六幅画所展现的意境，也比不上我这八句诗所描绘的美妙啊。