送友人宰潯陽

唐代 • 杜荀鶴

高興那言去路長，非君不解愛潯陽。
有時猿鳥來公署，到處煙霞是道鄉。
釣艇滿江魚賤菜，紙窯連嶽楮多桑。
陶潛舊隱依稀在，好繼高蹤結草堂。

譯文：

你滿心歡喜，哪還會說這去上任的路途遙遠呢，也只有你能如此喜愛潯陽這個地方。

在那裏，時不時會有猿猴和飛鳥來到你的官府中；無論走到哪兒，那如煙似霞的美景都宛如神仙居住的地方。

江面上佈滿了釣魚的小艇，魚很便宜，蔬菜也不稀罕；造紙的作坊連着山巒，當地楮樹很多，桑樹也不少。

當年陶淵明隱居的地方似乎還在，你正好可以追隨他的高尚蹤跡，在那裏搭建一座草堂。