途中春

唐代 • 杜荀鶴

年光身事旋成空，畢竟何門遇至公。
人世鶴歸雙鬢上，客程蛇遶亂山中。
牧童向日眠春草，漁父隈巖避晚風。
一醉未醒花又落，故鄉回首楚關東。

譯文：

時光匆匆而過，人生的經歷轉眼就成了一場空幻，到底要通過哪條途徑才能遇到真正公正的人呢？

歲月流轉，就像傳說中仙人駕鶴歸來一樣，我的雙鬢已經斑白。我在旅途上，就像蛇一樣在那亂山之中迂迴前行。

看那牧童，正迎着溫暖的陽光，在春日的草地上酣然入睡；漁父則靠着山岩，躲避着傍晚的涼風。

我沉醉在酒中，還沒清醒過來，花朵卻已經紛紛飄落。我回首遙望故鄉，它遠在楚關的東面啊。