送蜀客游维扬

唐代 • 杜荀鹤

见说西川景物繁，维扬景物胜西川。
青春花柳树临水，白日绮罗人上船。
夹岸画楼难惜醉，数桥明月不教眠。
送君懒问君回日，才子风流正少年。

译文：

我听说西川的景色十分繁盛，可维扬的景色比西川还要美妙。

在这明媚的春天里，繁花似锦，绿柳依依，它们依傍着清澈的河水。白天，身着华丽丝绸衣裳的人们登上游船，一派热闹景象。

维扬两岸那如画般的楼阁让人陶醉其中，真让人忍不住尽情饮酒，沉醉不知归路。河上几座桥在明月的映照下，景色如梦如幻，让人兴奋得难以入眠。

我送你离去，也懒得问你回来的日子，因为你正是年少有为、风流倜傥的才子，就尽情去享受这段旅程吧。