题汪氏茅亭
茅亭客到多称奇,茅亭之上难题诗。
出尘景物不可状,小手篇章徒尔为。
牛畔稻苗新雨后,鹤边松韵晚风时。
君今酷爱人间事,争得安闲老在兹。
译文:
这座茅亭啊,客人来了大多都会连声称赞它奇妙独特。然而,想要在这茅亭之上题诗却是一件难事。
这里超凡脱俗的景色根本无法用言语准确描绘出来,就算写下短小的诗篇,也不过是徒劳无功,难以真正展现出它的美。
你看那牛儿旁边,刚刚下过雨,稻苗显得格外清新;在仙鹤栖息的地方,晚风吹过,松枝摇曳,发出悦耳的声响。
你如今还对人世间的功名利禄等俗事十分热衷,又怎么能够安闲自在地在这里终老一生呢?