晚春寄同年張曙先輩

唐代 • 杜荀鶴

莫將時態破天真，只合高歌醉過春。
易落好花三個月，難留浮世百年身。
無金潤屋渾閒事，有酒扶頭是了人。
恩地未酬閒未得，一回醒話一沾巾。

譯文：

別讓那世俗的情態磨滅了內心的純真，只應該高聲歌唱、醉飲着度過這暮春時光。

那些嬌豔易逝的花朵，不過綻放短短三個月；而在這虛幻的人世間，想要留住這百年之身更是難上加難。

沒有錢財去裝點房屋，這其實都是小事一樁；能有美酒相伴，讓自己沉醉其中，這纔算是活得明白的人。

可我還沒有報答當年恩地的知遇之恩，連清閒一下都做不到。每一次清醒地說起這些，眼淚就不由自主地沾溼了衣襟。