题仇处士郊居

唐代 • 杜荀鹤

江南景簇此林亭，手板蓝裾自可轻。
洞里客来无俗话，郭中人到有公情。
闲敲岩果呼猿接，时钓溪鱼引鹤争。
笑我有诗三百首，马蹄红日急于名。

译文：

江南那如画的景致都汇聚在这处林亭之中，在这优美的环境里，官职和官服都显得无足轻重了。

住在这如同仙境洞府里，来拜访的客人交谈的都不是世俗庸常的话语；从城郭中来的人，也带着一份公正无私的情怀。

闲暇时，主人敲下岩石上的野果，呼唤猿猴来接住；时不时去溪边钓鱼，引得仙鹤也来争抢。

他们都笑着看我，我虽有三百首诗作，却像那在红日下骑着马匆匆赶路的人一样，急切地追逐着功名。