下第寄池州郑员外

唐代 • 杜荀鹤

省出蓬蒿修谒初，蒙知曾不见生疏。
侯门数处将书荐，帝里经年借宅居。
未必有诗堪讽诵，只怜无援过吹嘘。
如今足得成持取，莫使江湖却钓鱼。

译文：

我当初从草野之中出来初次登门拜谒您，承蒙您的赏识，一点都没把我当作生疏的外人。
您在好几处达官显贵的人家为我推荐，我得以在京城借房子住了一年之久。
我不一定真有值得让人诵读的好诗，只可惜我没有靠山，全靠您对我过度夸赞。
如今我应该能有所收获、取得功名了，您可别让我再回到江湖间去钓鱼，过那种隐居的生活呀。