投宣諭張侍郎亂後遇毘陵

唐代 • 杜荀鶴

此生今日似前生，重著麻衣特地行。
經亂後囊新卷軸，出山來見舊公卿。
雨籠蛬壁吟燈影，風觸蟬枝噪浪聲。
聞道中興重人物，不妨西去馬蹄輕。

譯文：

我這一生啊，今日的境遇恍惚就像是前生經歷過的。我重新穿上粗布麻衣，特意踏上這行程。

經歷了戰亂之後，我的行囊裏裝着新寫就的詩卷。我從山中出來，去拜見舊日相識的達官顯貴。

細雨籠罩着那有蟋蟀鳴叫的牆壁，燈光在雨幕中搖曳。風輕輕拂過，觸碰到了有蟬棲息的樹枝，蟬聲嘈雜，好似洶湧的波浪聲。

我聽聞如今國家中興，重視人才。如此這般，我不妨向西而去，騎着馬輕快地奔赴前程。