贈元上人

唐代 • 杜荀鶴

多少僧中僧行高，偈成流落遍僧抄。
經窗月靜灘聲到，石徑人稀蘚色交。
垂露竹粘蟬落殼，窣雲松載鶴棲巢。
煮茶童子閒勝我，猶得依時把磬敲。

譯文：

在衆多的僧人當中，元上人您的修行是多麼高深啊。您所創作的偈語流傳開來，到處都有僧人們抄寫。

夜深了，月光靜靜地灑在經窗之上，此時灘水流動的聲音也悠悠地傳了過來。山間石頭鋪就的小徑上行人稀少，苔蘚在地上交錯生長。

低垂着露珠的竹子上，還粘着蟬蛻下的殼。高聳入雲的松樹，承載着仙鶴棲息的巢穴。

煮茶的小童子可比我閒適多了，他還能按照時間準時去敲響磬呢。