友人赠舍弟依韵戏和
吾家此弟有何知，多媿君开道业基。
不觉裹头成大汉，昨来竹马作童儿。
还缘世遇兵戈闹，祗恐身修礼乐迟。
及见和诗诗自好，碢公不到更何时。
译文：
我家这个弟弟啊，其实懂得并不多。真是太感谢你为他开启了学业的基础，让他有了进步的方向。
不知不觉间，他已经长大成人，不再是那个裹着头巾的孩童模样。还记得不久前，他还骑着竹马玩耍，俨然还是个天真的小孩呢。
只可惜啊，正赶上这世间兵荒马乱、战火纷飞。我很担心他在这样的环境下，修习礼乐的进度会受到影响，有所延迟。
不过看到他和你的诗，写得还很不错呢。如此有才华，要是他不能成为像碢公那样的人，那又要等到什么时候呢？