春日行次錢塘卻寄台州姚中丞

唐代 • 杜荀鶴

豈爲無心求上第，難安帝裏爲家貧。
江南江北閒爲客，潮去潮來老卻人。
兩岸雨收鶯語柳，一樓風滿角吹春。
花前不獨垂鄉淚，曾是朱門寄食身。

譯文：

我難道是因爲沒有上進心，纔不去追求科舉的高第嗎？實在是因爲家境貧寒，難以在京城長安安穩地生活。

我在江南和江北四處漂泊，像個過客一樣居無定所。潮水漲了又退，時光就這麼流逝，不知不覺人也漸漸老去。

江兩岸的雨停了，黃鶯在柳樹枝頭歡快地啼叫。高樓上春風滿盈，號角聲彷彿在吹奏着春天的旋律。

我在花前不僅會因爲思念家鄉而落淚，還因爲我曾經在富貴人家寄人籬下，過着仰人鼻息的生活。