投长沙裴侍郎

唐代 • 杜荀鹤

此身虽贱道长存，非谒朱门谒孔门。
只望至公将卷读，不求朝士致书论。
垂纶雨结渔乡思，吹木风传雁夜魂。
男子受恩须有地，平生不受等闲恩。

译文：

我虽然身份低微，但高尚的道德和志向一直都在。我不是去那些权贵之家拜谒，而是去追求学问和正义的“孔门”般的所在拜访您。

我只希望您能秉持公正之心阅读我的文章，并不奢求通过朝中官员写信来推荐我。

雨中垂钓，让我心中涌起对渔乡生活的思念；夜风中吹动树木的声音，仿佛传来大雁的叫声，勾起我羁旅的愁绪。

男子汉接受恩情是要有缘由的，我这一生不会平白无故地接受别人的恩惠。