题德玄上人院

唐代 • 杜荀鹤

刳得心来忙处闲，闲中方寸阔于天。
浮生自是无空性，长寿何曾有百年。
罢定磬敲松罅月，解眠茶煮石根泉。
我虽未似师披衲，此理同师悟了然。

译文：

把内心清理得澄澈，就能在忙碌中寻得清闲，在这清闲之中，内心的宽广比天空还要辽阔。

这短暂虚幻的人生本来就没有永恒不变的空明本性，又有谁真的能活到百岁长寿呢？

当德玄上人停止入定，磬声响起，此时松间的明月洒下清光；睡醒之后，就用石根处的泉水煮茶。

我虽然还不像师父您一样身披僧袍出家，但这其中的道理，我和师父您一样都领悟得明明白白了。