感秋

唐代 • 杜荀鹤

年年名路谩辛勤，襟袖空多马上尘。
画戟门前难作客，钓鱼船上易安身。
冷烟黏柳蝉声老，寒渚澄星雁叫新。
自是侬家无住处，不关天地窄于人。

译文：

这么多年来，我在求取名声的道路上白白地辛苦奔波，这衣襟和袖口上，沾满了骑马赶路时扬起的灰尘，却始终没有取得什么成就。

那些达官显贵的府邸，门前画戟林立，想要去那里谋个差事、当个门客实在太难了；反倒是在那钓鱼的小船上，能够轻易地安下身来，过着自在的生活。

秋天冷冷的烟雾缠绕在柳树枝头，蝉声也变得衰老喑哑；寒冷的小洲上，星星在清澈的水面上闪烁，新到的大雁发出声声啼叫。

这都是我自己没有可以安身立命的地方，可不能怪这天地对人太过苛刻、狭窄啊。