亂後山居

唐代 • 杜荀鶴

從亂移家擬傍山，今來方辦買山錢。
九州有路休爲客，百歲無愁即是仙。
野叟並田鋤暮雨，溪禽同石立寒煙。
他人似我還應少，如此安貧亦荷天。

譯文：

在戰亂之後，我就打算搬家到山邊居住，直到如今纔好不容易湊齊了買山的錢。

這天下到處都有道路可走，就別再漂泊他鄉做遊子了；人這一輩子要是能沒有憂愁，那也就如同神仙一般自在了。

傍晚時分，野外的老翁在雨中一起鋤着田地；寒冷的煙霧中，溪邊的鳥兒和石頭一同佇立着。

像我這樣的人應該很少吧，能夠如此安於貧困，也算是承蒙上天的眷顧了。