乱后山居

唐代 • 杜荀鹤

从乱移家拟傍山，今来方办买山钱。
九州有路休为客，百岁无愁即是仙。
野叟竝田锄暮雨，溪禽同石立寒烟。
他人似我还应少，如此安贫亦荷天。

译文：

在战乱之后，我就打算搬家到山边居住，直到如今才好不容易凑齐了买山的钱。

这天下到处都有道路可走，就别再漂泊他乡做游子了；人这一辈子要是能没有忧愁，那也就如同神仙一般自在了。

傍晚时分，野外的老翁在雨中一起锄着田地；寒冷的烟雾中，溪边的鸟儿和石头一同伫立着。

像我这样的人应该很少吧，能够如此安于贫困，也算是承蒙上天的眷顾了。