送福昌周繇少府归宁兼谋隐

唐代 • 杜荀鹤

少见古人无远虑，如君真得古人情。
登科作尉官虽小，避世安亲禄已荣。
一路水云生隐思，几山猿鸟认吟声。
知君未作终焉计，要著文章待太平。

译文：

很少见到像古人那样有长远考虑的人，而你呀，真的深得古人那种情怀。

你科举中第后做了个县尉这样的小官，但你选择避离尘世、奉养双亲，这份俸禄已经足以让家族荣耀了。

你这一路行去，看着水光云影，想必会萌生归隐的念头；在经过几座山峦时，山间的猿猴飞鸟或许都会熟悉你吟诗的声音。

我知道你并没有打算从此就隐居终老，你是想要写出好文章，等待太平盛世的到来呢。