赠张员外儿

唐代 • 杜荀鹤

张公一子才三岁，闻客吟声便出来。
唤物舌头犹未稳，诵诗心孔迥然开。
天生便是成家庆，年长终为间世才。
月里桂枝知有分，不劳诸丈作梯媒。

译文：

张员外家有个儿子才刚刚三岁，一听到客人吟诗的声音就跑了出来。
这孩子说起物品名称来舌头还不利索呢，可诵读起诗歌来，心思却格外开窍。
这孩子天生就带着能振兴家族的吉兆，等他年纪大一些，终究会成为世间少有的杰出人才。
我看他命中注定能在科举中折桂，都不用各位长辈去帮他搭桥引荐啦。