題瓦棺寺真上人院矮檜

唐代 • 杜荀鶴

天生仙檜是長材，栽檜希逢此最低。
一自舊山來砌畔，幾番凡木與雲齊。
迥無斜影教僧踏，免有閒枝引鶴棲。
今日偶題題似着，不知題後更誰題。

譯文：

大自然孕育的仙檜本應是高大的良材，可栽種時卻難得遇到這樣矮小的檜樹。
自從它從原來生長的深山來到寺院的臺階旁，這期間周圍的許多普通樹木都長得和雲一樣高了。
它挺拔直立，沒有傾斜的影子讓僧人踩踏；也沒有多餘雜亂的枝條吸引仙鶴來棲息。
今天我偶然爲它題詩，感覺寫得還挺合適，卻不知道在我題詩之後，還會有誰再來爲它題詩呢。