御沟柳

唐代 • 杜荀鹤

律到御沟春，沟边柳色新。
细笼穿禁水，轻拂入朝人。
日近韶光早，天低圣泽匀。
谷莺栖未稳，宫女画难真。
楚国空摇浪，隋堤暗惹尘。
如何帝城里，先得覆龙津。

译文：

当节令进入春天来到御沟之时，沟边的柳树也换上了崭新的色泽。

那细长的柳枝轻柔地笼罩着穿越宫禁的流水，微微地拂动着入朝官员们的衣衫。

因为靠近太阳，这里的美好春光来得格外早，仿佛天空低垂，让帝王的恩泽均匀地洒下。

山谷里的黄莺在柳树上还没栖息安稳，宫女们想要把这柳色画下来也难以画得逼真。

那楚地的柳树只能在江浪中徒然摇曳，隋堤的柳树也只是默默地招惹着尘埃。

为什么只有在这帝王居住的城里，柳树能够率先覆盖在龙津桥上呢。