和吳太守罷郡山村偶題二首 二

唐代 • 杜荀鶴

快活田翁輩，常言化育時。
縱饒稽歲月，猶說向孫兒。
茅屋樑和節，茶盤果帶枝。
相傳終不忘，何必立生祠。

譯文：

那些快活自在的老農夫們，常常唸叨着當今是承蒙上天化育的好時代。

哪怕時間已經過去很久了，他們還會把這些事講給孫兒們聽。

他們住着用帶節的木頭做梁的茅屋，喝茶時茶盤裏的果子也都是帶着枝的。

這樣的感恩與傳頌一直不會忘記，又何必爲官員立生祠來紀念呢。