和吳太守罷郡山村偶題二首 一

唐代 • 杜荀鶴

罷郡饒山興，村家不惜過。
官情隨日薄，詩思入秋多。
野獸眠低草，池禽浴動荷。
眼前餘政在，不似有干戈。

譯文：

卸任郡守之後，我對山間的興致越發濃厚，村裏人家我也毫不吝惜地前去拜訪。
對官場的那份熱情隨着日子一天天過去而漸漸淡薄，而作詩的靈感進入秋天之後卻越發增多。
野外的野獸靜靜地臥在低矮的草叢裏，池塘裏的水鳥在遊動，帶動了荷花輕輕搖曳。
我眼前看到的是自己任職時留下的良好政績景象，整個地方安寧祥和，一點兒也不像經歷過戰亂的樣子。