塞上傷戰士

唐代 • 杜荀鶴

戰士說辛勤，書生不忍聞。
三邊遠天子，一命信將軍。
野火燒人骨，陰風捲陣雲。
其如禁城裏，何以重要勳。

譯文：

戰士們講述起自己征戰的艱辛勞苦，書生我聽了實在不忍心再聽下去。

邊疆地區離天子所在的京城十分遙遠，戰士們的身家性命完全都由將軍掌控。

野外的大火焚燒着戰士們的屍骨，陰冷的風捲起戰場上的戰雲。

可那住在皇宮禁城裏的達官顯貴們，又怎麼會重視這些戰士們立下的功勳呢。