苦吟

唐代 • 杜荀鹤

世间何事好，最好莫过诗。
一句我自得，四方人已知。
生应无辍日，死是不吟时。
始拟归山去，林泉道在兹。

译文：

在这世间，什么事情是最好的呢？想来最好的事情莫过于吟诗做诗了。

我自己创作出一句绝妙的诗句，很快四面八方的人就都会知晓。

我这一生啊，应该是不会有停止吟诗创作的日子，除非是到了生命终结之时，才会不再吟咏诗篇。

我起初打算回到山里去，因为山林泉石之间就蕴含着诗歌创作的真谛啊。