寄益陽武灌明府

唐代 • 杜荀鶴

縣稱詩人理，無嫌日寂寥。
溪山入城郭，戶口半漁樵。
月滿彈琴夜，花香漉酒朝。
相思不相見，煙水路迢迢。

譯文：

你所在的這個縣由像你這樣的詩人來治理，就別嫌棄日子會有些寂寥。
溪水與山巒延伸到城郭之中，這裏的百姓有一半都是漁夫和樵夫。
每當明月滿空，你會在夜裏悠然地彈琴；在花香瀰漫的早晨，你會過濾新釀的美酒。
我對你滿心思念卻無法與你相見，只因爲那煙霧籠罩的水路是如此遙遠漫長。