江上與從弟話別

唐代 • 杜荀鶴

相逢盡說歸，早晚遂歸期。
流水多通處，孤舟少住時。
幹人不得已，非我欲爲之。
及此終無愧，其如道在茲。

譯文：

咱們兄弟倆一相逢，張口便都說着要回家，可這歸期到底什麼時候才能確定下來啊。

這江裏的流水到處都能通達，可我這孤獨的小船卻很少有停靠的時候。

四處求告於人實在是不得已的事，並非是我自己想要這樣做。

到如今我也並不覺得有什麼可慚愧的，因爲我所堅守的道義就在這裏啊。