辭九江李郎中入關

唐代 • 杜荀鶴

帝裏無相識，何門跡可親。
願開言重口，薦與分深人。
卷許新詩出，家憐舊業貧。
今從九江去，應免更迷津。

譯文：

在京城我沒有什麼相識的人，不知道能去敲開哪家的門，與他們親近交往。

我真心希望您能爲我多說幾句好話，把我推薦給那些與您交情深厚的人。

我帶着新創作的詩卷，期望能得到認可。家中還可憐地守着舊有的微薄產業，生活貧困。

如今我從九江出發前往京城，希望這次能有貴人相助，不至於再在人生的道路上迷失方向、陷入困境。