送人宰吴县

唐代 • 杜荀鹤

海涨兵荒后，为官合动情。
字人无异术，至论不如清。
草履随船卖，绫梭隔水鸣。
唯持古人意，千里赠君行。

译文：

在经历了海水泛滥和兵荒马乱之后，到吴县去做官真该动恻隐之心啊。

治理百姓并没有什么特别的方法，其实再高明的理论都比不上为官清正廉明。

你会看到当地百姓穿着草鞋随船去售卖物品，河对岸传来织绫机梭子的鸣响。

我只能秉持着古人那种劝勉的心意，送你这一番话，伴你远行千里去赴任。