送姚庭珪

唐代 • 杜荀鶴

脫衣將換酒，對酌話何之。
雨後秋蕭索，天涯晚別離。
人生無此恨，鬢色不成絲。
未得重相見，看君馬上詩。

譯文：

你脫下衣裳去換來了美酒，我們相對而飲，交談着你這一去要往何處。

剛剛下過雨，秋日的景象顯得格外蕭條冷落，在這日暮時分，你我在遙遠的異鄉分別。

人生要是沒有像這樣的離別之恨，那頭髮也就不會早早地變白如絲了。

我們還沒能再次相逢，只能看着你在馬背上吟詩遠去。