下第出關投鄭拾遺

唐代 • 杜荀鶴

丹霄桂有枝，未折未爲遲。
況是孤寒士，兼行苦澀詩。
杏園人醉日，關路獨歸時。
更卜深知意，將來擬薦誰。

譯文：

在那高遠的天空中，科舉的桂枝是存在的，這次沒有折取到手，也不算晚。
何況我本就是出身孤苦貧寒的讀書人，還一直寫着那些情感苦澀的詩篇。
當參加科舉高中的人在杏園裏沉醉狂歡的時候，我卻獨自踏上了出潼關回家的路。
我再次思量鄭拾遺您那深切瞭解我的心意，不知道您未來打算推薦誰呢。