贈宣城麋明府

唐代 • 杜荀鶴

天下爲官者，無君一軸詩。
數聯同我得，當代遇誰知。
年齒吟將老，生涯說可悲。
何當拋手板，鄰隱過危時。

譯文：

在天下那些做官的人當中，沒有誰能像您一樣寫出這麼好的一軸詩。詩中的好幾聯佳句和我的感悟相同，可在當今這個時代，又有誰能真正瞭解您的才華呢？

您吟詩都吟到了年紀漸老，說起這一生的經歷實在讓人覺得可悲。什麼時候能夠拋開做官用的手板，到我這相鄰的地方隱居，一起度過這動盪不安的危難之時啊。