溪居叟

唐代 • 杜荀鶴

溪翁居靜處，溪鳥入門飛。
早起釣魚去，夜深乘月歸。
見君無事老，覺我有求非。
不說風霜苦，三冬一草衣。

譯文：

溪邊的老翁居住在這清幽寂靜的地方，就連溪邊的鳥兒都能隨意飛進他的家門。

老翁每天一大早就出門去溪邊釣魚，一直到深夜才趁着月光歸來。

看到您這樣悠閒自在、無所事事地安度晚年，我突然覺得自己一味追逐功名利祿是多麼不對。

您從來不訴說生活中經歷的風霜之苦，整個寒冷的冬天就只穿着一件草編的衣服。