辭座主侍郎

唐代 • 杜荀鶴

一飯尚懷感，況攀高桂枝。
此恩無報處，故國遠歸時。
只恐兵戈隔，再趨門館遲。
茅堂拜親後，特地淚雙垂。

譯文：

哪怕只是別人請喫了一頓飯，尚且心懷感恩之情，更何況我得到您的幫助考中了科舉呢。您對我的這份恩情，我實在找不到報答的辦法。如今我打算回到遠方的故鄉去。

我只是擔心回去之後，會因爲戰亂阻隔，不能及時再次到您的府上拜訪。等我回到家中的茅屋拜見了親人之後，想起您的恩情，忍不住淚水雙雙落下。