送賓貢登第後歸海東

唐代 • 杜荀鶴

歸捷中華第，登船鬢未絲。
直應天上桂，別有海東枝。
國界波窮處，鄉心日出時。
西風送君去，莫慮到家遲。

譯文：

你在我們中華大地科舉考試中順利登第，踏上歸程，登船的時候，兩鬢還沒有生出白髮。

你就如同那天上月宮裏的桂樹，而你這一枝卻在遙遠的海東之地格外出衆。

你即將回到隔着茫茫大海盡頭的本國，想必在日出之時，你心中會湧起濃濃的思鄉之情。

我看着西風送你遠去，你不必擔憂會晚些到家。