送黃補闕南遷

唐代 • 杜荀鶴

得罪非天意，分明謫去身。
一心貪諫主，開口不防人。
自古有遷客，何朝無直臣。
喧然公論在，難滯楚南春。

譯文：

你這次獲罪並非是天意如此，很明顯是被貶謫而去。你一心只想着向君主進諫，直言政事，說話的時候卻沒有防備小人。

自古以來就有被貶謫到遠方的官員，哪個朝代又會缺少剛正不阿的臣子呢？如今衆人都在熱烈地議論，對你表示認可和支持，雖然你會暫時滯留在楚南之地，但春天依舊會來到那裏。